مطالعات ادبیات شیعی

مطالعات ادبیات شیعی

بررسی مدح سلطان محمود در شاهنامه فردوسی بر اساس قواعد فقه شیعه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه دروس عمومی و علوم پایه دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر
2 طلبه سطح 4 حوزه علمیه قم
3 طلبه سطح 3 حوزه علمیه امام حسین اهواز
10.22034/ssl.2026.2092766.1087
چکیده
مدح سلطان محمود غزنوی در شاهنامه از دیرباز یکی از مناقشه‌برانگیزترین موضوعات فردوسی‌پژوهی بوده است. بیشتر پژوهش‌های پیشین این مسئله را از منظر تاریخ ادبی، زندگی فردوسی یا مناسبات سیاسی عصر غزنوی بررسی کرده‌اند؛ در حالی که تحلیل آن بر پایۀ قواعد فقه سیاسی شیعه کمتر مورد توجّه قرار گرفته است. پژوهش حاضر با رویکردی میان‌رشته‌ای و با استفاده از روش تحلیل اسنادی و تحلیل محتوای جهت‌دار، مدایح سلطان محمود را بر اساس متن شاهنامه (چاپ جلال خالقی مطلق)، منابع تاریخی و قواعد فقه سیاسی امامیه بررسی می‌کند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که مدایح محمود از حیث ساختار، محتوا و کارکرد ادبی یکسان نبوده و می‌توان آنها را به گونه‌هایی مانند مدایح تشریفاتی، فضیلت‌محور، اغراق‌آمیز و معیشتی تقسیم کرد. ازاین‌رو، ارزیابی فقهی آنها نیز تابع شرایط و ویژگی‌های هر دسته بوده و صدور حکم واحد دربارۀ همۀ این ابیات با مبانی فقه امامیه سازگار نیست. پژوهش همچنین نشان می‌دهد که تحلیل مدایح محمود تنها با تلفیق شواهد ادبی، تاریخی و فقهی امکان‌پذیر است و نمی‌توان صرفاً بر پایۀ یک دسته از منابع به نتیجۀ قطعی رسید. نوآوری این پژوهش در ارائۀ چارچوبی میان‌رشته‌ای برای تحلیل مدح حاکمان در متون کلاسیک فارسی و گونه‌شناسی فقهی مدایح سلطان محمود است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An Examination of the Praise of Sultan Mahmud in Ferdowsi’s Shahnameh Based on the Principles of Shiʿi Jurisprudence

نویسندگان English

hamed safi 1
sayyed mahammad mahdi shafei 2
sayyed alireza shafei 3
1 Associate Professor, Khorramshahr University of Marine Sciences and Technology
2 Level 4 student of Qom Seminary
3 Level 3 student of Imam Hussein Seminary of Ahwaz
چکیده English

The eulogies of Sultan Mahmud of Ghazni in the Shahnameh have long been one of the most contentious subjects in Ferdowsi studies. Most previous research has approached this issue from the perspectives of literary history, Ferdowsi's biography, or the political dynamics of the Ghaznavid era; however, its analysis based on the precepts of Shia political jurisprudence has received comparatively little attention. Adopting an interdisciplinary approach, the present study utilizes documentary analysis and directed content analysis to examine the eulogies of Sultan Mahmud, drawing upon the text of the Shahnameh (the Jalal Khaleghi-Motlagh edition), historical sources, and the principles of Imamiyya (Twelver Shia) political jurisprudence. The findings reveal that Mahmud's panegyrics are not uniform in terms of structure, content, and literary function; they can be categorized into types such as ceremonial, virtue-oriented, hyperbolic, and livelihood-oriented eulogies. Consequently, their jurisprudential evaluation depends on the conditions and characteristics specific to each category, and issuing a single, uniform ruling for all these verses is incompatible with the foundations of Imami jurisprudence. The research further demonstrates that a thorough analysis of Mahmud's panegyrics is only possible through the integration of literary, historical, and jurisprudential evidence, and that a definitive conclusion cannot be reached solely on the basis of any single category of sources. The novelty of this study lies in offering an interdisciplinary framework for analyzing the praise of rulers in classical Persian texts, as well as in presenting a jurisprudential typology of Sultan Mahmud's panegyrics.

کلیدواژه‌ها English

Shahnameh
Ferdowsi
Sultan Mahmud
Shiʿi Jurisprudence
Praise