مطالعات ادبیات شیعی

مطالعات ادبیات شیعی

پژوهشی در نوع ادبی منظومۀ فارغ گیلانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 مدرس دانشگاه علامه طباطبایی - تهران
2 هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
10.22034/ssl.2023.708987
چکیده
نوآوری‌های شعر شیعی در گسترۀ ادبیات فارسی از حیث محتوا و انواع ادبی درخور توجه است؛ تا جایی که در تشخیص گونۀ ادبی یک اثر در این حوزه، باید اشراف نسبی به تاریخ ادبیات شعر شیعی داشت. پژوهشگران، منظومۀ فارغ گیلانی را در زمرۀ ادبیات حماسی عصر صفوی می‌دانند. در این مقاله کوشش شد تا با روش توصیفی‌تحلیلی ضمن تبیین خطای برخی از پژوهشگران در تشخیص نوع ادبی منظومه‌ای از فارغ گیلانی، به این پرسش‌ها پاسخ دهیم: برای تشخیص نوع ادبی یک اثر چه ملاحظاتی را باید درنظر داشت؟ مبتنی بر این ملاحظات، منظومۀ فارغ گیلانی ذیل کدام ‌یک از انواع ادبی قرار می‌گیرد؟ براساس نتایج به دست آمده، جهت تشخیص نوع ادبی یک اثر باید به این موارد توجه داشت: بررسی هم‌زمان ساختار و محتوای اثر، تمایز گونۀ ادبی و وجه ادبی یک اثر، توجه‌ به تحولات و دگردیسی ژانرها و گونه‌های ادبی در طول زمان. با در نظر گرفتن این موارد، بعد از پژوهش و بررسی اثر فارغ گیلانی، مشخص گردید که این اثر در امتداد نوع ادبی «ولایت‌نامه» و البته با وجه حماسی است. ازاین‌رو، منظومه فارغ گیلانی را می‌توان ولایت‌نامه‌ای حماسی نامید که از نظر ساختار، محتوا و درون‌مایه با ولایت‌نامه‌های قبل از عصر صفوی شباهت دارد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Research into the Literary Style of the Poetry of Faregh Gilani

نویسندگان English

Akram Karami 1
Zahra Parsapour 2
1 PhD Graduate in Persian Language and Literature
2 Faculty Member, Institute for Humanities and Cultural Studies
چکیده English

The innovations of Shia poetry in the expanse of Persian literature are significant with regards to content and literary styles, so much so that in order to recognize the literary style in this arena, one must have an understanding of the history Shia literature and poetry. Scholars believe that the epics of Faregh Gilani belongs to the Safavid period. This study attempted to shed light on the mistakes of some scholars is determining the literary style of his poetry through the use of the method of descriptive-analytical research and to answer the following questions: what considerations must be made in order to determine the literary style of his poetry? Taking into account these considerations, what literary style the poetry of Faregh Gilani belongs to? The findings conclude that one must take into account the following items in order to determine the literary style: simultaneous investigation of the form and the content, discerning literary style and the literary position of the work, and attention to changes and metamorphoses of literary genres in history. Taking into account the aforementioned items, after research and investigation into the works of Faregh Gilani, it was determined that they belong to the category of “velayatnameh” interspersed with epic themes. Therefore, the poetry of Faregh Gilani can be categorized as epic velayatnameh, carrying similarities to the form, content and theme of those from the Safavid era.

کلیدواژه‌ها English

Faregh Gilani
poetry
literary style
Velayatnameh
epic