مطالعات ادبیات شیعی

مطالعات ادبیات شیعی

معرفی منظر اسلامی و شیعی صائب تبریزی در بازنمایی مفهوم شهادت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار دانشکدۀ ادبیات دانشگاه شاهد تهران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد رشتهی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شاهد
10.22034/ssl.2022.701075
چکیده
با گستردگی و رسمیت مذهب تشیع در ایران، جهان‌بینی این مذهب نفوذ کم‌نظیری را در باورها، منش‌ها و کنش‌ها نمایان ساخت و بازتعریف جالب توجهی برای بسیاری از ارزش‌ها عرضه کرد. شهادت و مفاهیم برخاسته از آن، پیوسته مرکز توجه بسیاری از شاعران در طول تاریخ ادب فارسی بوده است و کشته‌شدن در راه ارزش‌ها، خواه این ارزش، دفاع از دین و تمامیت ارضی ایران باشد و خواه عشق و پاک‌باختگی در برابر معشوق، از نگاه شاعرانی که به این مفاهیم پرداخته‌اند از جایگاهی والا برخوردار بوده؛ اما باورهای شیعی برخاسته از روایات، احادیث، زیارت‌نامه‌ها و ادعیه نیز مفاهیم نظام‌مندی را در این حوزه عرضه کرده است. در این میان، صائب تبریزی که در جامعه‌ای شیعی زاده ‌شده و زیسته، نگرشی شیعی را در مفاهیم جاری در آثارش گسترش داده که مفهوم شهادت نیز از این قاعده مستثنا نبوده است. جایگاه شهید و شهادت در منابع شیعی و اشعار صائب تبریزی دارای وجوه اشتراک قابل تأملی است که این مقاله در راستای واکاوی و تبیین این قرابت‌ها و مقوله‌بندی آن‌ها گام برداشته است. نتیجۀ پژوهش نشان می‌دهد مفاهیم برخاسته از روایات، احادیث و زیارت‌نامه‌ها در منابع شیعی تأثیری انکارناپذیر در ترسیم چهرۀ شهید در اشعار صائب تبریزی داشته است؛ اشتراکاتی که گاه، نه‌تنها در حوزۀ معنا و مفهوم بلکه در استخدام واژگان نیز آشکار است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Introducing the Islamic and Shiite Perspective of Saib Tabrizi in Representing the Concept of Martyrdom

نویسندگان English

Farideh Davudi Moghaddam 1
Mahdi Emami 2
1 Associate Professor of Persian Language and Literature, Shahed University, Tehran
2 Master’s Student in Persian Language and Literature, Shahed University
چکیده English

With Shia being the official religion and expanding in Iran, the worldview of this religion showed a rare influence on beliefs, attitudes, and actions and offered spectacular redefinitions of many values. Martyrdom and the concepts arising from it, have been the center of attention of many poets throughout the history of Persian literature. In the mind-set of these poets, getting killed for values, whether this value is the defence of Iran’s religion and territorial integrity or for love and devotion, has a high position. However, Shiite beliefs arising from narrations, hadiths, pilgrimages, and supplications have also introduced systematic concepts to this field. In the meantime, Saib Tabrizi, who was born and lived in a Shia society, developed a Shia attitude in his works, and the concept of martyrdom is no exception to this rule. The position of martyrdom and martyrdom in Shiite sources and Saib Tabrizi’s poems have shared features that this article has taken a step toward analyzing and explaining these affinities and categorizing them. The result of the research shows that concepts arising from narrations, hadiths, and pilgrimages in Shiite sources had undeniable effects on depicting the martyr in the poems of Saib Tabrizi. Commonalities are shown not only in the criteria of meaning and concept but also in the vocabulary.

کلیدواژه‌ها English

Martyrdom
Saib Tabrizi
Islamic and Shiite beliefs