مطالعات ادبیات شیعی

مطالعات ادبیات شیعی

تلمیحات هرمنوتیکی در شعر مذهبی معاصر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار رشتۀ زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران، ایران
10.22034/ssl.2022.701070
چکیده
انواع بهره‌مندی از قرآن و حدیث در شعر گذشته نمود بسیاری داشته و در کتاب‌های متعددی نیز بررسی شده است؛ اما کاربرد آیات و روایات در شعر مذهبی معاصر از دو جنبه نوآوری دارد و حائز اهمیت است: انتخاب‌های جدید و رویکردها و فهم‌ها و تأویل‌های جدید.
در این نوشته، به بررسی رویکردهای متنوع شاعران معاصر پرداخته شده و نشان داده شده که اقسام تضمین و تلمیح شعر معاصر چه نسبتی با گفتمان دین دارند و تا چه اندازه عنصر خیال و برداشت آزاد را در فهم دین دخالت داده‌اند.
برای نشان دادن موارد خاص که خارج از هنجارهای دینی رسمی است، ناچار از منابع غیر رسمی و غیر چاپی مثل وبلاگ و صفحات مجازی استفاده شده است. این به معنای ضعف منابع نیست؛ بلکه لازمۀ این تحقیق است؛ چرا که این گونه اشعار به احتمال زیاد برای چاپ رسمی مجوز نمی‌گیرند؛ از سویی هم نمی‌توان وجود این اشعار و این سبکهای متفاوت فکری را انکار کرد.
کلیدواژه‌ها: شعر مذهبی معاصر، تضمین، تلمیح، هرمنوتیک، تأویل.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Hermeneutic Allusions in Contemporary Religious Poetry

نویسنده English

Reza Bayat
Assistant Professor of Persian Language and Literature, Shahid Rajaee Teacher Training University, Tehran, Iran
چکیده English

We know many quoting the Quran and Hadith in the past poems. However, allusion verses and narrations in contemporary religious poetry are innovative and significant in two aspects: 1. New choices and 2. New approaches, understandings, and interpretations. In this paper, we have evaluated various guidelines of contemporary poets. We learn that the types of assurance and allusions of today’s poetry are related to the discourse of religion and to what extent they have involved the element of imagination and free perception in the understanding of religion. We have considered unofficial and non-print sources such as blogs and social media to show specific cases outside the official religious norms. That does not mean that these sources are weak, but they are valuable to this research because such poems are not likely to be authorized for official publication; On the other hand, we cannot deny the existence of these poems and these different intellectual styles.

کلیدواژه‌ها English

contemporary religious poetry
quoting
allusion
hermeneutics
interpretation